quinta-feira, 5 de março de 2009

Dicionários :D

INGLÊS - PORTUGUÊS


Groceries: Grosserias

Pay attention: Pagar a tensão

I am just kidding: Eu sou uma criança justa

Interest rates: Ratazanas interesseiras

Of course: Do curso

Novel: Novelo

Table of contents: Tabela dos contentes

Broadcast: Costa larga

Actual: Atual

Aunt: Anta

Are you afraid?: Eh vc, Alfredo?

The boys are behind the door: Os bois tão berrando de dor




PORTUGUÊS - INGLÊS


Eu falo inglês mal e porcamente: I speak english badly and pigly

Fica na tua, cara: Stay in yours, expensive

Essa aula é um tremendo barato: This class is a trembling cockroach

Segura a onda: Hold the wave

Tudo em cima, sangue bom?: Everything above, good blood?

Arrebentou a boca do balão: Crashed the mouth of the balloon

O bicho ta pegando: The animal is getting

Pagar um tremendo mico: To pay a shaking chimp





FRANCÊS - PORTUGUÊS


Elle est très petite: Ele quer três petiscos

Il pleut: Ele chove

Asseyez-vous: Assei o avô

Quel maerveille!: Que mulher velha!

Rimbaud cést mon idole: Rambo é meu ídolo

"La maison de l´enfant est très jolie": A mesa do elefante é um tijolinho

"Le lion est le roi des animaux": O leao ia urrar e desanimou



Hope you enjoyed! :D

Nenhum comentário: